{"id":42070,"date":"2025-04-24T13:52:27","date_gmt":"2025-04-24T10:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/tana.fi\/?post_type=story&p=42070"},"modified":"2025-04-24T13:52:29","modified_gmt":"2025-04-24T10:52:29","slug":"tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/","title":{"rendered":"Tana x EU Recycling: Die komplette Recyclingpalette"},"content":{"rendered":"\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t

TANA erweitert Recycling-Portfolio um komplette Anlagen<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Dieser Artikel wurde urspr\u00fcnglich in der Ausgabe 04\/2025 von EU Recycling<\/a> ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n

Mit Zerkleinerern der Baureihe Shark<\/a> ist der renommierte Hersteller von Abfallverdichtern \u2013 Tana \u2013 den Weg des Recyclings gegangen. Die Markteinf\u00fchrung des neuen Scheibensiebs TANA Raven X550T<\/a> ist nun der n\u00e4chste Schritt. EU-Recycling hat sich mit Tana und Vertriebspartner Veneto Schwenter getroffen und \u00fcber die Erweiterung des Portfolios gesprochen.<\/p>\n

Auf die Bahn ist Verlass \u2013 heute. Zu diesem Besuch h\u00e4tte ich keinen Zug fr\u00fcher nehmen m\u00fcssen. P\u00fcnktlich auf die Minute ist der Regional Express am Zielort, sodass ich noch eine Stunde Zeit habe. Um elf Uhr ist unser Treffen ausgemacht, doch soll ich gleich anrufen, wenn ich da bin. Am Bahnhof M\u00fchldorf am Inn (Oberbayern) holt mich Corbinian Gattermann<\/strong> (Key Account and Application Manager Tana Oy) ab. Es geht zu einem Recyclingbetrieb in der N\u00e4he, der eine Maschine von Tana im Einsatz hat.<\/p>\n

Bei der Ankunft werden wir von Kirsi Ahonen<\/strong> (Marketing Director Tana Oy), Kurt Beyer<\/strong> (Chief Customer Officer Veneto Schwenter GmbH) und Henri Kinnunen<\/strong> (VP, Product Management & Business Development Tana Oy) empfangen. Dass das bestellte sch\u00f6ne Winterwetter an diesem Januartag ausbleibt und es immer wieder regnet, tut dem Rundgang, der sich dem Besuch des Betriebshof anschlie\u00dft, keinen Abbruch. Es gibt viel zu sehen und zu erfahren: \u00fcber die Produkte von Tana und die Markteinf\u00fchrung eines neuen Scheibensiebs im Lieferprogramm \u2013 \u00fcber die Veneto Schwenter GmbH, die seit letztem Jahr den Generalvertrieb f\u00fcr die Maschinen und Anlagen des finnischen Herstellers in Deutschland managt.<\/p>\n

Erfolg entsteht durch Menschen …<\/h2>\n

Die Geschichte von Tana<\/a> reicht in das Jahr 1971 zur\u00fcck. Damals gr\u00fcndete der Technikinnovator und Erfinder Matti Sinkkonen in Finnland die Firma Kone\u00adJyr\u00e4 Oy, aus der sp\u00e4ter Tana Oy hervorging. Heute geh\u00f6rt das Umwelttechnologieunternehmen mit Hauptsitz in Jyv\u00e4skyl\u00e4 dem Private-Equity\u00adInvestor CapMan Growth, dem Gesch\u00e4ftsmann Aaro Cantell und der Elo Mutual Pension Insurance Company als Konsortium zusammen mit der Tana\u00adFirmenleitung sowie dem Unternehmer Kari Kangas und seiner Familie. Mehr<\/p>\n

als 60 Fachkr\u00e4fte sind derzeit an verschiedenen Standorten in Finnland und Deutschland besch\u00e4ftigt. Tana ist davon \u00fcberzeugt, dass Erfolg durch Menschen entsteht. Das Unternehmen investiert in das Kundenerlebnis sowie das Wohlbefinden und die Motivation des eigenen Teams.<\/p>\n

\u2026 und mit starken Partnern<\/h2>\n

Mit TANA verbindet man Abfall\u00ad und Deponieverdichter<\/a>, doch ist die Marke l\u00e4ngst auch f\u00fcr Recyclingmaschinen bekannt \u2013 konzipiert f\u00fcr das High\u00adEnd\u00adSegment und die Aufbereitung anspruchsvoller Materialien wie Reifen, Matratzen oder Pulperz\u00f6pfen aus dem Papierrecycling. Gem\u00e4\u00df dem Firmenslogan \u201eTANA From Waste to Value\u201c deckt das Produktportfolio inzwischen die komplette Palette der Wertstoffr\u00fcckgewinnung ab. Anlagen von Tana f\u00fcr vielf\u00e4ltige Anwendungen und damit ma\u00dfgeschneiderte Kundenl\u00f6sungen werden heute in \u00fcber 50 L\u00e4nder exportiert. Das H\u00e4ndler\u00ad und Service\u00adNetzwerk ist hier engmaschig gekn\u00fcpft \u2013 mit starken Partnern vor Ort.<\/p>\n

\u201eTana kommt aus dem Bereich Landfill Compactor\u201c, ver\u00ad weist Corbinian Gatterman auf die Entwicklung des Unter\u00ad nehmens. \u201eSeit \u00fcber 40 Jahren bauen wir Abfallverdichter und seit 15 Jahren Zerkleinerungsmaschinen. Bei den Kompaktoren sind wir weltweit unter den Marktf\u00fchrern. Im US-\u00adMarkt zum Beispiel haben wir 25 Prozent Marktanteil.\u201d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Noch n\u00e4her am Kunden<\/h2>\n

Die strategischen Ziele der neuen Eigent\u00fcmer von Tana umfassen die Erweiterung des Produkt\u00ad und Dienstleistungsangebots und dar\u00fcber die Kundenbindung. Auch wird das Thema Runderneuerung und somit die Verl\u00e4ngerung der Nutzungsdauer von Gebrauchtmaschinen immer wichtiger. Tana f\u00f6rdert eine nachhaltige Kreislaufwirtschaft und verleiht alten Maschinen ein neues \u201eLeben\u201c. Life\u00adCycle Services und Marktpr\u00e4senz sollen in Folge des Wachstums ausgebaut werden. Tana will noch n\u00e4her am Kunden sein und ihm den gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen Mehrwert bieten.<\/p>\n

Das Gesch\u00e4ft in Deutschland soll mit den Worten von Kurt Beyer Veneto Schwenter \u201ein die Gerade ziehen\u201c. Es stellt sich zugleich die Frage, wie die Partnerschaft mit Tana zustandekam. Laut Corbinian Gattermann hat sich das \u00fcberschnitten: \u201eWir waren auf H\u00e4ndlersuche, und Veneto ist auf uns zugekommen. Wir waren sehr gl\u00fccklich, dass sie Kontakt aufgenommen hatten. Schnell zeigte sich, dass wir sehr gut zusammenpassen \u2013 von der ganzen Vision und vom Ansatz her. Veneto hatte klare Vorstellungen, wie man Tana wo in Deutschland platzieren kann.\u201c<\/p>\n

\u201eWas verlangt der Markt?\u201c<\/h2>\n

Ebenso wie Tana hatte sich auch Veneto im letzten Jahr neu strukturiert und umgeschaut: \u201eWas verlangt der Markt?\u201c Kurt Beyer beobachtet, \u201edass kleine Recyclingbetriebe selber versuchen, die Wertstoffnutzungskette zu schlie\u00dfen. Das hei\u00dft, definierte Endprodukte herzustellen. Und das wurde fr\u00fcher eigentlich immer so gemacht: dass kleinere Betriebe an gr\u00f6\u00dfere geliefert haben. Die haben gro\u00dfe Anlagen gehabt, dort wurde alles durchgefahren. Jetzt versucht man das aus der Zentrale herauszuziehen und dezentral an allen kleinen Standorten hinzukriegen. Dementsprechend haben unsere Kunden nach definierten Endkorngr\u00f6\u00dfen\/ Endprodukten gefragt und wie man das technisch in so wenig wie m\u00f6glichen Schritten erreichen kann. So sind wir auf Tana gekommen. F\u00fcr den Hersteller sprach das Gesamtkonzept und der Service, der dahintersteht \u2013 weil wir dadurch auch unseren Service optimieren k\u00f6nnen. Da Tana kein \u00fcbergro\u00dfes Produktportfolio hat, kann es sich auf das konzentrieren, was es gut kann.\u201c<\/p>\n

Nach pers\u00f6nlichen Treffen bei Tana in Jyv\u00e4skyl\u00e4 und auf der IFAT 2024 in M\u00fcnchen ist Veneto Schwenter exklusiv mit dem Generalvertrieb von Tana\u00adProdukten in Deutschland betraut worden, was den Verkauf, die Vermietung, die Wartung und den Service s\u00e4mtlicher Maschinen und Anlagen im Lieferprogramm des finnischen Herstellers angeht. Veneto, die Firma von Andreas Schwenter (Pr\u00e4sident der BDSV \u2013 Bundesvereinigung Deutscher Stahlrecycling\u00ad und Entsorgungsunternehmen e. V. ), mit Hauptsitz in Herrsching am Ammersee (Bayern) kommt urspr\u00fcnglich aus dem Schrottbereich und ist auch im Stahlhandel t\u00e4tig.<\/p>\n

Proaktiv auf kurzem Weg<\/h2>\n

\u201eWir haben ein eigenes Lager f\u00fcr Ersatzteile, Equipment, Mietmaschinen sowie einen Roboter zum Verschwei\u00dfen von Stahlplatten\u201c, f\u00fchrt Kurt Beyer aus. \u201eUnsere B\u00fcros sind \u00fcber ganz Deutschland verteilt, und wir arbeiten mit einem Cloudsystem. Auf kurzem Weg k\u00f6nnen wir schnell und flexibel \u00fcberall hinkommen. Und wir haben TANA\u00adConnect: Jede Maschine, die \u00fcber uns in Deutschland bei einem Betrieb im Einsatz ist, haben wir bei uns auf dem Schirm. Die Checkliste einer jeden Maschine ist bei uns digital hinterlegt. So k\u00f6nnen wir vorab und proaktiv reagieren und handeln. Denn bevor was passiert und wom\u00f6glich ein Ausfall droht, gibt die Maschine mehrere Hinweise darauf. Und die erscheinen bei uns automatisch. Wir k\u00f6nnen also alle Vorg\u00e4nge digital Abrufen, Teile automatisch bestellen zum Beispiel f\u00fcr Service oder direkt in die Maschine einw\u00e4hlen und gegebenenfalls Verbesserungen\/\u00c4nderungen vornehmen. Durch TANA\u00adConnect k\u00f6nnen wir die Anlagenverf\u00fcgbarkeit auf das Maximum steigern.\u201c<\/p>\n

W\u00e4hrend der Gew\u00e4hrleistung ist Veneto f\u00fcr die Wartung verantwortlich. In Zukunft wird es von Veneto f\u00fcr jede ausgelieferte Maschine ein Ersatz\u00ad und Verschlei\u00dfteillager geben, einen Container mit Equipment zur Verschlei\u00dfteil\u00ad Vorhaltung. So kann der Kunde innerhalb der Gew\u00e4hr\u00ad leistungszeit zum Beispiel Messerz\u00e4hne (sind geschraubt, werden einmal gedreht, dann kann man sie herausneh\u00ad men) oder einen Filter austauschen. Ziel von Veneto ist es, m\u00f6glichst autark von Zulieferanten zu sein. Veneto vertreibt au\u00dferdem Brandschutzsysteme, die stromlos und vollautomatisch funktionieren. Ob Recyclingmaschinen, Radlader, Bagger oder Schaltschr\u00e4nke: Die Systeme des englischen Anbieters REACTON Fire Suppression sch\u00fctzen zuverl\u00e4ssig 24\/7 wichtige Kernkomponenten in jedem Unternehmen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Es geht noch mehr<\/h2>\n

Mit Zerkleinerern der Baureihe Shark ist Tana den Weg des Recyclings gegangen. Das neue Scheibensieb TANA Raven X550T ist nun der n\u00e4chste Schritt. Die Eigenentwicklung kombiniert robustes Design mit intelligenter Funktionlit\u00e4t und liefert optimale Ergebnisse in einer Vielzahl von Abfallverarbeitungs\u00adAnwendungen. Nach der offiziellen Markteinf\u00fchrung Ende Februar startet die Serienproduktion der Maschine voraussichtlich Mitte des Jahres 2025.<\/p>\n

Corbinian Gattermann lenkt bei der Pr\u00e4sentation den Blick auf den modularen Siebtisch, der eine schnelle Anpassung an die gew\u00fcnschte Partikelgr\u00f6\u00dfe erm\u00f6glicht. Dies erleichtert auch den Service. Der Siebtisch des TANA Raven X550T besteht aus vier austauschbaren Modulen. So kann beispielsweise das erste Viertel des Tisches Feinteile unter 20 Millimetern abscheiden, w\u00e4hrend der Rest mittlere Frakti\u00ad onen zwischen 20 und 100 Millimetern aussiebt. Gr\u00f6\u00dfere Materialien werden dabei als \u00dcberkorn klassifiziert. Der modulare Aufbau erm\u00f6glicht auch zuk\u00fcnftige Modifikati\u00ad onen und die Entwicklung neuer Partikelgr\u00f6\u00dfenoptionen, basierend auf den Kundenbed\u00fcrfnissen. Selbst schweres, anhaftendes Material kann ohne Verstopfer gefahren wer\u00ad den. Das funktioniert auch mit Erden. Im Altholz\u00adEinsatz kann das Sieb \u2013 nach Erfahrungen von Kunden \u2013 60 bis 70 Tonnen die Stunde verarbeiten. Und Tana sagt: Es geht noch mehr. Je nach Bedarf sind dabei Zwei\u00ad und Drei\u00adFraktionen\u00adSiebungen m\u00f6glich.<\/p>\n

Die Scheiben werden effizient und pr\u00e4zise im Spritzgussverfahren hergestellt, was ein einfaches, leises, lange nutzbares und kosteneffizientes Design bietet. Das intelligente Anti\u00adWickel\u00adDesign macht separate Anti\u00adWickel\u00adSysteme \u00fcberfl\u00fcssig, wodurch Ersatzteile und Verschlei\u00df f\u00fcr Kunden einfacher und erschwinglicher werden. Dar\u00fcber hinaus wie\u00ad gen die Scheiben bis zu 75 Prozent weniger als Stahlscheiben, was die Effizienz steigert. Das besondere Design der Siebscheiben ist ebenfalls patentgesch\u00fctzt. Das intelligente TANA Control System (TCS) erkennt Staus und kann die Maschine bei Bedarf umkehren. Es lassen sich verschiedene Programme f\u00fcr die Verarbeitung diverser Materialien speichern.<\/p>\n

Kombiniert oder eigenst\u00e4ndig<\/h3>\n

Der TANA Shark Shredder und das Scheibensieb bilden ein ideales Paar, da sie die gleichen Abfallarten mit der gleichen Geschwindigkeit verarbeiten k\u00f6nnen. \u201eZerkleinerer und Scheibensieb k\u00f6nnen kombiniert eingesetzt werden\u201c, f\u00fcgt Corbinian Gattermann hinzu. \u201eDas Sieb kann dem Zerkleinerer nachgeschaltet werden.\u201c Wie sein Namensvetter im Tierreich ist der TANA\u00adRabe \u00e4u\u00dferst anpassungsf\u00e4hig und intelligent. Auf hohe Durchsatzleistung ausgelegt, k\u00f6nnen verschiedene Arten von Abf\u00e4llen \u2013 insbesondere Siedlungs\u00ad, Bau\u00ad und Abbruchabf\u00e4lle sowie Altholz \u2013 \u00fcber den gro\u00dfdimensionierten Trichter aufgegeben und sortenrein getrennt werden. Dazu z\u00e4hlt Gattermann auch anspruchsvolle Materialien wie Reifen, Matratzen und Pulperz\u00f6pfe. Die Beschickung kann hier problemlos \u00fcber einen Radlader oder Umschlagbagger erfolgen, wodurch das Sieb als eigenst\u00e4ndige Maschine verwendet werden kann. Optional wird der mit einem Dieselmotor der Stufe V ausger\u00fcstete Raven auch mit elektrischer Siebfunktion erh\u00e4ltlich sein.<\/p>\n

Immer auf dem Laufenden<\/h3>\n

Das seit \u00fcber zehn Jahren bei allen Maschinen von Tana verf\u00fcgbare Fern\u00fcberwachungssystem TanaConnect wurde zum TanaConnect\u00adPortal weiterentwickelt \u2013 neue digitale Funktionen stellen maximale Maschinenverf\u00fcgbarkeit sicher. Dieses Flottenmanagementsystem sammelt, analysiert und pr\u00e4sentiert Maschinendaten, um Abl\u00e4ufe zu rationalisieren, die Teammotivation und die Produktivit\u00e4t zu steigern. TanaConnect ist auch im TANA Raven\u00adBildschirm enthalten. Zustand und Leistung der Maschine lassen sich live und detailliert einblicken. Informationen aus dem TanaConnect\u00adPortal k\u00f6nnen \u00fcber die TanaConnect\u00adAPI mit anderen Systemen wie Wartungs\u00ad und Produktionsmanagement oder ERP\u00adSystemen integriert werden. Das Portal erm\u00f6glicht das Flottenmanagement in Echtzeit und h\u00e4lt die Benutzer stets \u00fcber wichtige Informationen auf dem Laufenden, darunter: Produktionsberichte, Maschinenalarme, Maschinenereignisse, Informationen zum Maschinenservice und Tana\u00adDokumente.<\/p>\n

F\u00fcr alle Aufgaben<\/h2>\n

Das Treffen mit Tana und Veneto Schwenter schlie\u00dft mit einer Vorf\u00fchrung des TANA Shark, der bei dem Recyclingbe\u00ad trieb, bei dem wir zu Gast sind, zu Testzwecken im Einsatz ist. Der gemietete, mit einem Metallabscheider ausgestattete Einwellen\u00adZerkleinerer auf Trailer (auch mit Kettenfahrwerk und als station\u00e4re Maschine erh\u00e4ltlich) wird auf \u201eHerz und Nieren\u201c gepr\u00fcft, wie es hei\u00dft, und dazu \u2013 \u00fcber einige Wochen \u2013 an mehreren Standorten des Anwenders im Wechsel mit verschiedenen Aufgabematerialien gefahren. Diese Tests werden abgewartet und dann entschieden, ob der Shark gekauft wird. Der Recycler ist noch kein Tana\u00adKunde.<\/p>\n

Wir sehen an diesem Tag die Zerkleinerung von Reifen, darunter auch Truck\u00ad und Minen\u00adFahrzeugreifen. Abh\u00e4ngig von der Siebkorbgr\u00f6\u00dfe und der Beschaffenheit des Aufgabematerials liegt die Durchsatzleistung bei bis zu 25 Tonnen die Stunde. Ohne Siebkorb sind auch 30 bis 35 Tonnen m\u00f6glich. Nach den Erfahrungen von Corbinian Gattermann und Kurt Beyer empfiehlt sich eine grobe Vorzerkleinerung. Danach setzt man ein Feinkorbsieb ein und l\u00e4sst das Material nochmal durch den Shark laufen. Der Siebkorbwechsel ist in drei\u00dfig Minuten zu schaffen.<\/p>\n

Mit dem TANA Shark zerkleinert der Recyclingbetrieb auch Matratzen, Metalle, Schrott, Holz sowie Gr\u00fcnschnitt. \u201eAu\u00dfer dem Siebkorbwechsel m\u00fcssen Sie nichts umbauen\u201c, merkt Corbinian Gattermann an. \u201eEs gibt einen Messertyp f\u00fcr alle Aufgaben. Sie w\u00e4hlen das Programm an der Maschine aus und k\u00f6nnen sofort Reifen, Matratzen, Holz, Kupfer, Aluminium, Stanzabf\u00e4lle, Pulperz\u00f6pfe, Kunststoffe, Gewerbeabf\u00e4lle, M\u00fcll und vieles andere fahren. Der Shark ist ein Allrounder. Der macht alles \u2013 die komplette Recyclingpalette.\u201c Und ganz gleich, was \u201ereingeschmissen\u201c wird: \u201eEs geht nichts kaputt\u201c, versichert Kurt Beyer. Die Maschine reagiert auf St\u00f6rstoffeintrag und h\u00e4lt rechtzeitig an, sodass Maschinensch\u00e4den ausgeschlossen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlle TANA Produkte anzeigen<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":42065,"template":"","categories":[1338],"tags":[1402,1401,676,1404,1403],"business_area":[1339,1208],"class_list":["post-42070","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-de","tag-scheibensieb","tag-tana-raven-2","tag-tana-shark-de","tag-veneto-schwenter-2","tag-zerkleinerer","business_area-recycling-de-2","business_area-recycling-de"],"yoast_head":"\nTana x EU Recycling: Die komplette Recyclingpalette - Tana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"EU-Recycling hat sich mit Tana und Vertriebspartner Veneto Schwenter getroffen und \u00fcber die Erweiterung des Portfolios gesprochen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tana x EU Recycling: Die komplette Recyclingpalette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EU-Recycling hat sich mit Tana und Vertriebspartner Veneto Schwenter getroffen und \u00fcber die Erweiterung des Portfolios gesprochen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TanaFWTV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T10:52:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tana.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EU-recycling-Tana.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tana_oy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/\",\"url\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/\",\"name\":\"Tana x EU Recycling: Die komplette Recyclingpalette - Tana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tana.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EU-recycling-Tana.png\",\"datePublished\":\"2025-04-24T10:52:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T10:52:29+00:00\",\"description\":\"EU-Recycling hat sich mit Tana und Vertriebspartner Veneto Schwenter getroffen und \u00fcber die Erweiterung des Portfolios gesprochen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tana.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EU-recycling-Tana.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tana.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EU-recycling-Tana.png\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asiantuntijasis\u00e4lt\u00f6\",\"item\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tana x EU Recycling: Die komplette Recyclingpalette\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/\",\"name\":\"Tana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/#organization\",\"name\":\"TANA Oy\",\"url\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tana.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/tana_logo_black_small-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tana.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/tana_logo_black_small-1.png\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"TANA Oy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tana.fi\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TanaFWTV\",\"https:\/\/x.com\/tana_oy\",\"https:\/\/www.instagram.com\/tana_oy\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tana-oy\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tana x EU Recycling: Die komplette Recyclingpalette - Tana","description":"EU-Recycling hat sich mit Tana und Vertriebspartner Veneto Schwenter getroffen und \u00fcber die Erweiterung des Portfolios gesprochen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tana x EU Recycling: Die komplette Recyclingpalette","og_description":"EU-Recycling hat sich mit Tana und Vertriebspartner Veneto Schwenter getroffen und \u00fcber die Erweiterung des Portfolios gesprochen.","og_url":"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/","og_site_name":"Tana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TanaFWTV","article_modified_time":"2025-04-24T10:52:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/tana.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EU-recycling-Tana.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@tana_oy","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/","url":"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/","name":"Tana x EU Recycling: Die komplette Recyclingpalette - Tana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tana.fi\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tana.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EU-recycling-Tana.png","datePublished":"2025-04-24T10:52:27+00:00","dateModified":"2025-04-24T10:52:29+00:00","description":"EU-Recycling hat sich mit Tana und Vertriebspartner Veneto Schwenter getroffen und \u00fcber die Erweiterung des Portfolios gesprochen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/#primaryimage","url":"https:\/\/tana.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EU-recycling-Tana.png","contentUrl":"https:\/\/tana.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EU-recycling-Tana.png","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/tana-x-eu-recycling-die-komplette-recyclingpalette\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tana.fi\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asiantuntijasis\u00e4lt\u00f6","item":"https:\/\/tana.fi\/de\/stories\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tana x EU Recycling: Die komplette Recyclingpalette"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tana.fi\/de\/#website","url":"https:\/\/tana.fi\/de\/","name":"Tana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tana.fi\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tana.fi\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tana.fi\/de\/#organization","name":"TANA Oy","url":"https:\/\/tana.fi\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/tana.fi\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tana.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/tana_logo_black_small-1.png","contentUrl":"https:\/\/tana.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/tana_logo_black_small-1.png","width":150,"height":50,"caption":"TANA Oy"},"image":{"@id":"https:\/\/tana.fi\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TanaFWTV","https:\/\/x.com\/tana_oy","https:\/\/www.instagram.com\/tana_oy","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tana-oy\/"]}]}},"acf":[],"featured_image":"https:\/\/tana.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EU-recycling-Tana.png","featured_small_heading":"EU Recycling","category_name":"Articles","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tana.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/story\/42070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tana.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/tana.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tana.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/story\/42070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42071,"href":"https:\/\/tana.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/story\/42070\/revisions\/42071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tana.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tana.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tana.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tana.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42070"},{"taxonomy":"business_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/tana.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/business_area?post=42070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}